common case перевод

• грам. общий падеж (в ряде языков, напр., в английском, единственная
  форма существительного, участвующая в глагольном управлении; в именной
  системе таких языков могут иметься и другие формы, участвующие лишь в
  именном управлении, с+больше...м. posessive case)

• common-law case:    дело, подлежащее рассмотрению по нормам общего права
• common-law case of crime:    случай, вид преступления, предусмотренный общим правом
• as in the case:    как это имеет место

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

An adaptive optimizer would compile assembly code to optimize for this common case.
Адаптивный оптимизатор будет компилировать в машинный код, оптимизируя его для общего случая.

The sources indicated that the most common cases were those occurring in the course of crime investigations.
По сообщениям этих источников чаще всего такие случаи происходят в период расследования преступлений.

Another similar and very common case is to provide libraries with the interpreter which are themselves interpreted.
Другой сходный и очень распространенный случай— поставка с интерпретатором библиотек, которые сами интерпретируются.

It is common case among men around world, which plays curious role on look and attractiveness.
Это распространенный случай среди людей по всему миру, который играет роль любопытным на внешний вид и привлекательность.

Very often receive a significantly higher dose of energy, than in the most common cases, thanks to electrically conductive structures underground.
Очень часто, но получит значительно большее количество энергии, чем в обычных случаях, благодаря электропроводящей структуры в подполье.